:23:01
...hvorfor har du givet mr. Legate
fars værelse?
:23:05
Det sagde mor, jeg skulle.
:23:09
Godnat.
:23:12
Godnat.
:23:53
Willie, er du derinde?
:23:56
Willie!
:23:59
- Jeg tror ikke, hun er herinde.
- Undskyld. Det troede jeg.
:24:07
Nej.
:24:13
Jamen, så godnat.
:24:15
Godnat.
:24:20
Jeg har aldrig været
på Peabody Hotel.
:24:27
- Det har jeg heller ikke.
- Men de har ænder i foyeren.
:24:31
Ja, men ingen alligatorer.
:24:34
Sommetider lader de
ænderne løbe på gangene.
:24:38
Det ved jeg.
Og der er kvaster på menuerne.
:24:42
Jeg fik engang en foræret
af en mand.
:24:45
Jeg følte, jeg var der, og det er
lige så godt som at være der.
:24:49
Ikke helt.
:24:52
Der var engang en kat,
der faldt i søvn i solen -
:24:57
- og drømte, at den var en mand,
der drømte, han var en kat.