:21:01
He, Alva...
:21:11
Das ist der Hummingbird Express.
:21:20
Es ist ein wahrlich langer Zug.
:21:23
Bitte?
:21:25
Es ist ein langer Zug.
Und ein leerer.
:21:30
Dieser Zug fährt nach New Orleans.
:21:35
Wie gerne ginge ich hier fort,
um New Orleans zu sehen.
:21:42
Alva, das könntest du vielleicht.
:21:48
Ich glaube, dahin würde ich
am allerliebsten gehen.
:21:52
Einfach fort von hier,
:21:55
diesem traurigen alten Haus.
:21:57
Es wird sowieso zusammenfallen.
:22:00
Und nach New Orleans gehen.
Vielleicht, wenn Karneval ist.
:22:05
Manchmal wünsche ich,
dieser Zug würde entgleisen,
:22:10
genau hier, über das Gras hinweg,
durch mich hindurch
:22:13
und mich an
unbekannte Orte führen.
:22:33
Ich gehe besser hinein, Sidney.
:22:41
Geht es dir gut?
:22:43
Mir geht es gut.
:22:46
Ich kann keinen kühlen Platz finden.
Draußen ist es so heiß wie hier.
:22:52
Ich gehe zu Bett.
:22:58
Willie...