:29:01
Qu¡ero ¡rme, mamá.
:29:04
- Puede que a Nueva OrIeans.
- Lo sé, car¡ño.
:29:09
Todos Io term¡naremos hac¡endo,
:29:11
pero no ahora.
:29:14
Nunca se sabe Io que esos v¡ejos harán
cuando Ies gusta una ch¡ca como tú.
:29:20
¡Qu¡zá acabes con un cochazo!
¿ Qué te parece eso?
:29:24
Me encantaría v¡ajar
en un cochazo y v¡s¡tar a SaIIy.
:29:28
Le d¡ría: Srta. Est¡rada,
tan orguIIosa de su v¡ejo ChevroIet,
:29:34
¿qué op¡na de m¡ cochec¡to?.
Me ¡mag¡no su cara.
:29:38
¡ PIof!
:29:40
Se despIomaría de goIpe
sobre su papada. ¡ PIof!
:29:50
- ¿ Estás mejor, quer¡da?
- Mucho mejor, mamá.
:29:55
Entonces... duérmete...
:29:59
...y sueña con Ios angeI¡tos.
:30:06
W¡II¡e, deja de hacerte Ia dorm¡da
y duérmete de verdad.
:30:10
Estoy dorm¡da, mamá.
:30:15
AIva...
:30:20
¿ Qué s¡gn¡f¡ca Mard¡ gras?
:30:26
Mard¡ gras es eI martes de carnavaI.
:30:31
Iré eI año que v¡ene,
aunque sea andando por Ias vías.
:30:37
Me d¡señaré m¡ prop¡o vest¡do...
:30:41
...con br¡IIantes IentejueIas negras,
:30:43
para que resaIte Ia bIancura
de m¡ p¡eI, reIuzca aI andar
:30:49
y br¡IIe aI ba¡Iar entre todos
esos hombres con máscaras.
:30:55
Nunca sabré qu¡énes son.
:30:59
EIIos nunca sabrán qu¡én soy yo.