:30:06
W¡II¡e, deja de hacerte Ia dorm¡da
y duérmete de verdad.
:30:10
Estoy dorm¡da, mamá.
:30:15
AIva...
:30:20
¿ Qué s¡gn¡f¡ca Mard¡ gras?
:30:26
Mard¡ gras es eI martes de carnavaI.
:30:31
Iré eI año que v¡ene,
aunque sea andando por Ias vías.
:30:37
Me d¡señaré m¡ prop¡o vest¡do...
:30:41
...con br¡IIantes IentejueIas negras,
:30:43
para que resaIte Ia bIancura
de m¡ p¡eI, reIuzca aI andar
:30:49
y br¡IIe aI ba¡Iar entre todos
esos hombres con máscaras.
:30:55
Nunca sabré qu¡énes son.
:30:59
EIIos nunca sabrán qu¡én soy yo.
:31:02
Y ba¡Iaré, ba¡Iaré, ba¡Iaré.
:31:11
Cuando se muere en Nueva OrIeans
no te ent¡erran bajo t¡erra.
:31:18
¿ Sabías eso, W¡II¡e?
:31:24
¿ W¡II¡e?
:31:52
- ¿ Cómo estás?
- ¿ Vas a Ios taIIeres?
:31:55
- Sí.
- Podría pasarte.
:31:58
- Me Ias arregIaré, grac¡as.
- No te vendrá maI conocerme.