:14:00
- Kuka sammutti valot?
- Sytyttäkää valot!
:14:04
Paljon onnea vaan
:14:08
- J.J.!
- Paljon onnea vaan
:14:12
Paljon onnea, Hazel
:14:17
Paljon onnea vaan
:14:28
Saat toivoa!
:14:31
- En voi.
- Sinun pitää toivoa.
:14:33
Toivo sinä. Toivo puolestani, Alva.
:14:39
Voi, Sal. On syntymäpäiväni, Sally.
Olen 43-vuotias.
:14:44
Se on ikävää, Haze. Ota olutta.
:14:47
Kuka meni muistamaan koko päivän?
:14:49
- On sinun vuorosi, Alva!
- Toivo, Alva.
:14:54
- Alahan toivoa, Alva.
- Hyvä on.
:15:10
- Annatko syntymäpäiväsuukon, Alva?
- Hei!
:15:13
Riittää jo sinulle, Hank.
Annatko minullekin?
:15:17
- Tästä voit oppia pitämään.
- Tuolta tulee Sidney.
:15:43
Maistuisiko pala kakkua?
Minulle maistuisi.
:15:47
- Mitä työtä teet täällä?
- Kuka se tyttö oli, joka puhalsi kynttilät?
:15:52
Hän on minun siskoni Alva.
:15:54
Hän on paikan vetonaula.
:15:58
Teetkö siis töitä rautateillä vai et?