:31:02
Ja minä vain tanssin tanssimistani.
:31:11
New Orleansissa
kuolleet haudataan maan pinnalle.
:31:18
Tiesitkö sen, Willie?
:31:24
Willie?
:31:52
- Hei! Mitä kuuluu?
- Menetkö ratapihalle?
:31:55
- Menen.
- Voin keplotella sinut sinne.
:31:58
- Pärjään kyllä itse, kiitos.
- Minut on hyvä tuntea.
:32:02
- Mikset ole raamattukoulussa?
- Miksi olisin? Sapuska on pahaa.
:32:07
Sitä paitsi minulla on kauhea krapula.
:32:11
Et nähnyt eilen,
kun join Alvan koko oluen.
:32:16
- Olet tuhon tiellä, Willie.
- Tiedän.
:32:20
Tiedätkö itämaisen sanonnan?
:32:23
"Mies ottaa ryypyn, ryyppy ottaa ryypyn,
ryyppy vie miehen."
:32:29
Voi olla. Isän se ainakin vei
pois Dodsonista.
:32:33
Ehkä se vie minutkin.
:32:38
- Käyn ostamassa tupakkaa.
- Selvä on. Minä odotan.
:32:42
- Mitä saisi olla?
- Tupakkaa ja kaksi mansikkatötteröä.
:32:49
Miss Starr! Missä siskosi mahtaa olla?
:32:52
- Mene pois, Lindsay Tate.
- Mitä Alva tekee, kun rata suljetaan?
:32:58
Alvalla ei ole syytä
tuhlata aikaansa sinuun!