:41:05
Anteeksi. Minulla on miljoona tehtävää.
:41:08
Miss Starr.
:41:11
Eikö paperipaino kuulu
minun huoneeseeni?
:41:21
Tämä on isän huone.
:41:35
Onko hän huoneessaan?
:41:38
Voin käydä katsomassa,
jos haluatte, mr Johnson.
:41:41
Voisitko myös ystävällisesti
viedä hänelle tämän?
:41:45
Totta kai, mr Johnson.
:41:47
- Kerro hänelle, että odotan.
- Hyvä on.
:41:50
- Näytät sievältä. Kumpi sormus?
- Ei kumpikaan. En lähde.
:41:54
- Tietysti lähdet.
- Mr Johnson lähetti lahjan.
:41:58
- Katsotaan, mitä siinä on.
- Se on minulle.
:42:01
Onpa jännittävää.
:42:03
Sanoinhan, että mr Johnson
antaa jotain hienoa. 24 karaattia!
:42:09
En tarkoittanut sitä. En halua sitä.
:42:11
Willie, mene kertomaan hänelle,
että siskosi kiirehtii ja tulee ihan kohta.
:42:17
Enkä tule! Älä, Willie.
:42:19
Tiedän, että haluat ihan muuta, mukavia
asioita. Sinä saatkin niitä. Nouse.
:42:25
Pääset matkustelemaan.
Äiti huolehtii siitä, että saat haluamasi.
:42:30
- Älä pakota minua menemään!
- Memphis, New Orleans, New York...
:42:36
Ajattele miehiä, joihin saat tutustua.
:42:39
Meidän pitää nyt ajatella käytännöllisesti,
varsinkin kun tilanne ei näytä hyvältä.
:42:46
Pitää hyödyntää sitä, mikä on tarjolla.
:42:49
Ja yksi tarjolla oleva asia
on mr Johnson. Istu.
:42:55
Pyydän vain,
että olet hänelle kiltti juuri nyt.