:42:01
Onpa jännittävää.
:42:03
Sanoinhan, että mr Johnson
antaa jotain hienoa. 24 karaattia!
:42:09
En tarkoittanut sitä. En halua sitä.
:42:11
Willie, mene kertomaan hänelle,
että siskosi kiirehtii ja tulee ihan kohta.
:42:17
Enkä tule! Älä, Willie.
:42:19
Tiedän, että haluat ihan muuta, mukavia
asioita. Sinä saatkin niitä. Nouse.
:42:25
Pääset matkustelemaan.
Äiti huolehtii siitä, että saat haluamasi.
:42:30
- Älä pakota minua menemään!
- Memphis, New Orleans, New York...
:42:36
Ajattele miehiä, joihin saat tutustua.
:42:39
Meidän pitää nyt ajatella käytännöllisesti,
varsinkin kun tilanne ei näytä hyvältä.
:42:46
Pitää hyödyntää sitä, mikä on tarjolla.
:42:49
Ja yksi tarjolla oleva asia
on mr Johnson. Istu.
:42:55
Pyydän vain,
että olet hänelle kiltti juuri nyt.
:43:00
- Mutta äiti...
- Eihän se tee kipeää, eihän?
:43:13
- Voiko siskosi edelleenkin pukeutua?
- Kyllä kai, mr Johnson.
:43:20
Mene kertomaan hänelle,
että alkaa olla myöhäistä.
:43:24
Juurihan minä kävin kertomassa sen.
:43:31
Päästä minut ohi, J.J.
:43:45
- Tässä minä olen.
- Suotta kiirehdit, Alva. Näytät hienolta.
:43:50
Sopiiko? Valo houkuttaa
yöperhosia, hyönteisiä, lepakoita...
:43:56
Kampaus ei ole valmis.
Tukkani on hassu.
:43:59
Kerään sen ylös, mutta se valahtaa alas.