1:18:03
- Eikö olekin hassua, äiti?
- Mikä?
1:18:06
Ajattelin, etten ehkä asuisikaan
sinun kanssasi Memphisissä.
1:18:13
Mr Johnson tässä teki minulle
hyvin houkuttelevan tarjouksen.
1:18:19
Kai sitä voi sanoa tarjoukseksi,
mr Johnson? Se oli houkutteleva.
1:18:24
Hän pitää huolta minusta.
Hän järjestää minulle oman asunnon.
1:18:28
- Eikö olekin mukavaa, äiti?
- Käyttäydy kunnolla. Minähän punastun.
1:18:34
- Hyi teitä, mr Johnson!
- Mikä on hätänä, äiti?
1:18:38
Pelkäätkö, että ilman minua et enää
saa miehiä hauskuttamaan itseäsi?
1:18:43
- En halua keskustella tästä.
- J.J., jäätkö äidin luo, jos minä lähden?
1:18:48
Jäätkö hänen luokseen,
jos et voi enää katsella minua?
1:18:52
Hän on kännissä eikä tiedä, mitä puhuu.
Hän haluaa meille sen talon.
1:18:58
Hänkin sanoisi niin,
ellei olisi kännissä.
1:19:00
- Minä tanssin kanssasi, J.J.
- Älä...
1:19:03
Haluatko tanssia kanssani? Vaiko
äidin kanssa? Kumman haluat, J.J.?
1:19:08
Kumman ottaisit mieluummin? Kerro,
kumman kanssa haluat tanssia, J.J.
1:19:15
- Olette antanut hänelle liikaa viinaa.
- Kerro, miten kovasti haluat minua, J.J.
1:19:21
Lopeta tuo! Se Owen
on saanut sinut ihan pois tolaltasi.
1:19:30
Owen olisi vienyt minut mennessään.
1:19:33
Voi, äiti... En tiedä, mitä teen.
1:19:37
Minä pidän huolta sinusta, Alva.
1:19:41
Ole hiljaa.
1:19:44
Äiti tietää, että sinä haluat minut,
mutta hän ei tainnut tietää J. J: Stä.
1:19:50
Haluatko minut vielä, J.J.? Haluatko?
1:19:53
Entä se Owen?
1:19:57
- Hän on poissa, vai mitä, äiti?
- Hän on poissa.