:50:00
Ça vous fait peur de vous déshabiller?
:50:04
Owen! Je voulais vous le dire.
Je me suis trompée.
:50:07
- Alva ne vous a pas traité de poseur.
- Si, je l'ai fait!
:50:11
- Alva va... Allons-y!
- Cette fille a de ces lubies!
:50:14
C'est une bonne idée, pas vrai,
M. Johnson? Allons-y!
:50:33
Le dernier est une poule mouillée.
:50:38
Amène-toi, Alva!
:50:41
Déshabillez-vous, M. Johnson.
Venez. Personne ne regarde.
:50:46
Je ne sais pas nager.
:51:10
Souhaite-moi un arc-en-ciel
Souhaite-moi une étoile
:51:17
T'es pas avec les autres?
:51:20
Je suis bien ici.
:51:24
Lâche-moi.
:51:29
- Je sais ce que tu veux.
- J'appelle maman!
:51:35
Vas-y.
:51:49
C'est quoi, ton problème?
T'es amoureuse de ce salaud?
:51:54
- De quoi tu parles?
- Il est venu pour nous licencier, tous!
:51:58
- Je ne te crois pas.
- Il a des avis de licenciement!