:51:10
Souhaite-moi un arc-en-ciel
Souhaite-moi une étoile
:51:17
T'es pas avec les autres?
:51:20
Je suis bien ici.
:51:24
Lâche-moi.
:51:29
- Je sais ce que tu veux.
- J'appelle maman!
:51:35
Vas-y.
:51:49
C'est quoi, ton problème?
T'es amoureuse de ce salaud?
:51:54
- De quoi tu parles?
- Il est venu pour nous licencier, tous!
:51:58
- Je ne te crois pas.
- Il a des avis de licenciement!
:52:03
- Tu te réserves pour lui?
- C'est faux!
:52:06
Demande-le-lui!
:52:18
- Willie n'est pas là.
- Vous aviez tort, M. Legate.
:52:22
Ce que vous avez mis
dans la boîte me regarde.
:52:26
Entrez.
:52:27
Vous nous avez trompés
et menti à tous.
:52:32
- Que voulez-vous dire?
- Je sais qui vous êtes! Menteur!
:52:37
- Que je licencie?
- Vous les laissez sans argent!
:52:40
- Il y a une crise.
- Je sais!
:52:42
- Il faut sabrer.
- Ne leur faites pas porter le chapeau.
:52:46
- L'idée n'est pas de moi.
- Vous exécutez l'ordre!
:52:50
En quoi ça vous touche? C'est ce qui
peut vous arriver de mieux! Partir d'ici.
:52:55
Ça en touche d'autres.
Willie et maman!
:52:58
- Votre mère se débrouillera.
- Ça ne vous regarde pas!