1:15:11
- Sale petite menteuse!
- Pourquoi?
1:15:14
- Assez de comédie!
- Quelle comédie?
1:15:17
- Ça te plaît de jouer!
- Qu'y a-t-il?
1:15:19
- Qu'y a-t-il?
- Demande-le à ta mère!
1:15:23
- Ta façon personnelle de te prostituer.
- De quoi parles-tu?
1:15:27
C'est en cela que tu diffères
des autres garces.
1:15:31
- Ne dis rien d'irréparable.
- J'ai une question pour toi.
1:15:35
Ça coûte combien un billet
pour la Nlle-Orléans?
1:15:46
Echange-le contre un
pour Memphis.
1:15:49
Tu rêves d'ailleurs
et de vivre une autre vie,
1:15:53
mais tu ne fais rien pour changer.
1:15:55
Le vieux wagon te suffit!
La tempête de neige. Que du vent!
1:16:02
Mais ça te suffit à toi aussi,
car tu n'es que mensonge, Alva!
1:16:06
Tu n'es ni unique, ni spéciale,
mais simplement... détraquée!
1:16:16
Pourquoi je me suis laissé prendre
au jeu original...
1:16:23
...d'une petite garce
quelque peu détraquée?
1:16:39
Veuillez faire un triomphe à Odel Otis
et ses Kansas City Steaks,
1:16:43
qui jouent pour votre plaisir
au Moonlake Casino.
1:16:48
Ça ne vous ennuie pas
que je veuille toujours vous sortir?
1:16:52
Pas du tout! J'adore sortir.
1:16:55
Alva, je vous verrai souvent
à Memphis. Ça vous déplaira?