This Property Is Condemned
prev.
play.
mark.
next.

:02:05
- Jesi li se povrijedila?
- Ogrebala sam koljeno.

:02:07
Dobro da nisam imala
svilene èarape.

:02:10
- Ovlaži pljuvaèkom. Manje æe te peæi.
- OK.

:02:17
- Hej, jesi ti OK?
- Da, valjda jesam.

:02:21
Najviše mi je stradala narukvica.
lspao mi je jedan dijamant.

:02:26
- Nije to bio pravi dijamant.
- Kako znaš?

:02:29
Jer da jest, ti ne bi šetala
željeznièkim traènicama.

:02:33
l ne bi imala staru lutku
i komad gnjile banane.

:02:37
Zaboravila sam te pitati
kako se zoveš?

:02:39
- Tom.
- Ja sam Willie.

:02:42
- Kako se to dogodilo?
- Mislili su da æu biti djeèak, ali nisam.

:02:47
Veæ su imali jednu kæer, Alvu.
To mi je sestra.

:02:51
- Zašto nisi u školi?
- Mislio sam da æe biti vjetrovito.

:02:55
- l da æu moæi puštati zmaja.
- Zbog èega si to mislio?

:02:58
Jer je nebo ovako bijelo.
Hej... zašto ti nisi u školi?

:03:02
Odustala sam. Poèeli su s algebrom. Nije
me zanimalo što je X, pa sam odustala.

:03:08
Neæeš se obrazovati šetajuæi
željeznièkim traènicama.

:03:12
A ni ti puštajuæi zmaja.
:03:14
Osim toga, ono što curi treba
to je vježba u socijaliziranju.

:03:18
To sam nauèila od Alve. Ona je bila
jako popularna meðu željeznièarima.

:03:23
- Meðu vlakovoðama?
- Vlakovoðama?!

:03:26
Vlakovoðe, vatrogasci, koènièari,
kondukteri, pa èak i nadzornik tereta,

:03:31
svi su oni ganjali Alvu.
:03:34
Moglo bi se reæi da je ona bila
glavna atrakcija.

:03:39
Lijepa? lsuse!
:03:45
Vidiš onu kuæu tamo prijeko?
:03:47
- Tamo smo se tako dobro zabavljali.
- Vjerujem da jeste.

:03:51
Stalno su se svirali neki instrumenti.
Klavir, fonograf, havajska gitara...

:03:58
Svatko je nešto svirao.
No, sada je strašno tiho.


prev.
next.