:12:01
- Kako ide zabava?
- Alva, gdje si bila?
:12:04
Alva, duo! Doði malo ovamo
i porazgovaraj s g. Johnsonom.
:12:10
Hej, g. Johnsone!
:12:14
Hej, J.J.
:12:21
- Pusti me, J.J.
- Samo se opusti.
:12:24
J.J.!
:12:27
- U redu, duo!
- Boe, koji zgodan par!
:12:31
Otiði kod g. Johnsona.
Cijelu me noæ gnjavi zbog tebe.
:12:35
lpak je on platio ovu zabavu.
G. Johnsone! Evo moje zloèeste curice.
:12:40
Upravo je dola sjesti s vama
i raspoloiti vas.
:12:43
- Hej, Alva, gdje si bila?
- Oh, plesala sam.
:12:47
- Pivo, gðice Alva?
- Ne, hvala.
:12:50
Veæ sam ti ranije rekla.
Ostavi se Alve.
:12:53
Ba lijepo od vas to ste priredili
ovu zabavu za mamu.
:12:57
Nisam ja to uèinio zbog nje.
Alva, pitao sam tvoju mamu.
:13:01
Rekla je da sutra moe poæi sa mnom
u kasino "Moonlight".
:13:07
- Razmislit æu.
- lmaju jako dobar bend.
:13:10
Novi.
"Odel Otis and Kansas City Steaks".
:13:14
Stvarno ne znam. Sidney! Zdravo!
:13:17
- Moram to znati da bih...
- Jeste vidjeli Sidneyja? Sidney!
:13:20
Zahvali g. Johnsonu na krasnoj zabavi.
Jeste li uspjeli poprièati?
:13:25
- Tko je izgasio svjetlo?
- Hej, ukljuèite svjetlo!
:13:30
Sretan ti roðendan
:13:33
- J.J.!
- Sretan ti roðendan
:13:37
Sretan ti roðendan, draga Hazel
:13:42
Sretan ti roðendan
:13:52
- Zaeli neto!
- Pst!
:13:55
- Ne mogu!
- Mora neto zaeljeti!
:13:58
Ti zaeli. Ti neto zaeli, Alva.