:18:01
Kad ga pije dok plee,
èitava se prostorija,
:18:05
sa svim dijamantno-kristalnim lusterima
i konobarima u crvenim jaknama
:18:09
i jelovnicima s resama,
poèinje vrtjeti i klimati,
:18:13
kao da æe te poklopiti.
:18:15
Ali to ne smije pokazati pa kae:
"Pripita? Nisam nimalo pripita."
:18:21
"Ti si tako fantastièan plesaè
i zato ostajem bez daha!"
:18:24
Onda on stane i uzme tvoje rumeno,
meko lice u svoje ruke i kae:
:18:29
"Gðice Starr, gðice Willie Starr,
:18:32
vi ste najljepe stvorenje
koje sam ikada vidio."
:18:38
Je li to onaj isti
hotel "Peabody" u Memphisu
:18:41
u èijem ribnjaku u predvorju
plivaju aligatori i patke?
:18:45
Da, upravo taj.
:18:47
Da, volio bih to vidjeti.
Hvala na veèeri, Willie.
:18:56
Volio bih vidjeti kako sprijeèavaju
aligatore da pojedu patke
:18:59
u tom malom ribnjaku
u kojem svi plivaju.
:19:02
To je ba zanimljivo... zar ne?
:19:06
Pametnjakoviæ!
:19:13
Hej, Alva.
:19:15
Zato si tako neraspoloena?
:19:17
Nisam. Samo mi treba malo zraka.
:19:21
Hej, Maxe.
:19:23
Maxe! Vodi li me kuæi?
:19:25
Ne mogu. Sutra rano ustajem.
:19:41
Boe, ni ovdje vani
nema nikakva povjetarca.
:19:44
Kao to je tata uvijek govorio,
:19:47
ako povjetarac ne dolazi s rijeke,
to jednostavno nije povjetarac.
:19:51
Hej, Alva...
:19:53
- Laku noæ, Alva.
- Hvala na zabavi.
:19:55
Laku noæ.