:17:13
Stvarno, to vi ovdje èinite?
:17:20
Mama te pita to ovdje èini
i kae da g. Johnson odlazi.
:17:24
Reci mami da se, nakon onolikog
veèeranjeg plesanja sa Sidneyjem
:17:28
odmaram i da trenutaèno
nisam dostupna.
:17:32
Sidney te vodio na ples? Gdje?
:17:37
Oh, nigdje posebno.
:17:39
- Samo u hotel "Peabody".
- Hotel "Peabody"!
:17:42
Sidney te vodio u hotel "Peabody"
u Memphisu? Opa!
:17:46
- Je li te èastio veèerom?
- Willie, nemoj opet poèinjati s veèerom.
:17:52
Oni imaju koktele
i viski sodu s ledom.
:17:56
l francuski ampanjac
koji je sladak i jako pjenuav.
:18:01
Kad ga pije dok plee,
èitava se prostorija,
:18:05
sa svim dijamantno-kristalnim lusterima
i konobarima u crvenim jaknama
:18:09
i jelovnicima s resama,
poèinje vrtjeti i klimati,
:18:13
kao da æe te poklopiti.
:18:15
Ali to ne smije pokazati pa kae:
"Pripita? Nisam nimalo pripita."
:18:21
"Ti si tako fantastièan plesaè
i zato ostajem bez daha!"
:18:24
Onda on stane i uzme tvoje rumeno,
meko lice u svoje ruke i kae:
:18:29
"Gðice Starr, gðice Willie Starr,
:18:32
vi ste najljepe stvorenje
koje sam ikada vidio."
:18:38
Je li to onaj isti
hotel "Peabody" u Memphisu
:18:41
u èijem ribnjaku u predvorju
plivaju aligatori i patke?
:18:45
Da, upravo taj.
:18:47
Da, volio bih to vidjeti.
Hvala na veèeri, Willie.
:18:56
Volio bih vidjeti kako sprijeèavaju
aligatore da pojedu patke
:18:59
u tom malom ribnjaku
u kojem svi plivaju.