:16:02
- Kao dijete.
- Prvi put to èujem.
:16:05
- Prekrasna zabava, Alva. Jako lijepa.
- Oduevljeni smo.
:16:09
- Zbogom, vidimo se kasnije.
- Donio sam ti tortu, Alva.
:16:13
Hvala, Sidney.
:16:15
- Mama kae da se napuni pivska baèva.
- U zamrzivaèu je.
:16:20
OK.
:16:23
- Vi ste novi gost, ha?
- Da.
:16:26
Ako namjeravate traiti posao,
ovdje nema nikakvog posla.
:16:30
Nema problema, ne traim posao.
:16:32
- Nemamo nikakvog posla.
- On ga i ne trai. Upravo ti je rekao.
:16:36
- Hoæu da zna da ovdje nema posla.
- On to zna.
:16:42
Vidimo se kasnije.
:16:45
Ako ne trai posao,
to onda ovdje èini?
:16:49
Rekla sam ti da prestane postavljati
pitanja i pusti ga da jede u miru.
:16:53
OK.
:16:56
- Hvala.
- Nema problema. Svi su tako radoznali!
:17:13
Stvarno, to vi ovdje èinite?
:17:20
Mama te pita to ovdje èini
i kae da g. Johnson odlazi.
:17:24
Reci mami da se, nakon onolikog
veèeranjeg plesanja sa Sidneyjem
:17:28
odmaram i da trenutaèno
nisam dostupna.
:17:32
Sidney te vodio na ples? Gdje?
:17:37
Oh, nigdje posebno.
:17:39
- Samo u hotel "Peabody".
- Hotel "Peabody"!
:17:42
Sidney te vodio u hotel "Peabody"
u Memphisu? Opa!
:17:46
- Je li te èastio veèerom?
- Willie, nemoj opet poèinjati s veèerom.
:17:52
Oni imaju koktele
i viski sodu s ledom.
:17:56
l francuski ampanjac
koji je sladak i jako pjenuav.