:40:03
Svakako, g. Johnsone.
:40:04
- Reci joj da ja ovdje èekam.
- OK.
:40:07
- Krasno æe izgledati. Koji æe prsten?
- Nijedan. Nikamo ne idem.
:40:11
- Naravno da ide!
- Poklon za Alvu od g. Johnsona.
:40:14
- Da vidimo to je to.
- Mama, to je za mene.
:40:17
Ovo je tako uzbudljivo.
:40:20
Rekla sam ti da æe se g. Johnson
pokazati kao pravi! 24 karata!
:40:25
Nisam na to mislila,
niti sam to htjela.
:40:28
Willie, otrèi i reci mu da se
tvoja sestra uri i da æe odmah siæi.
:40:33
Neæu! Willie, molim te!
:40:35
Znam da ti eli neke druge,
lijepe stvari. l dobit æe ih. Ustani.
:40:40
Oèaravajuæa putovanja... Tvoja mama
æe se pobrinuti da ih i dobije.
:40:45
- Molim te, nemoj me tjerati da idem!
- Memphis, New Orleans, New York...
:40:52
Pomisli samo na ljude koje æe sresti,
na mukarce.
:40:54
Sada moramo misliti na praktiènu stranu,
osobito kako stvari sada izgledaju.
:41:01
Moramo iskoristiti
ono to nam je pri ruci.
:41:03
A jedna od stvari koja nam je pri ruci
je g. Johnson. Sjedni.
:41:10
Ja od tebe samo traim
malo pristojnosti prema njemu.
:41:15
- Ali, mama...!
- A to te neæe boljeti... zar ne?
:41:28
- Sestra ti se jo oblaèi?
- Valjda, g. Johnsone.
:41:34
Otiði gore i reci joj da æemo zakasniti.
:41:37
Upravo sam se vratila odozgo
i rekla joj da æete zakasniti!
:41:44
Pusti me proæi, J. J...
:41:57
- Evo me!
- Niste trebali uriti.