:44:01
A gore je pak jako hladno,
50.000 stupnjeva ispod nitice.
:44:08
Pogledajte! Pada zvijezda!
Brzo! Poelite neto!
:44:28
- Neæete me pitati to sam zaeljela?
- Ako kaete, neæe se ispuniti.
:44:32
Jeste li vi neto zaeljeli?
:44:35
Nisam.
:44:37
Propustili ste rijetku priliku.
:44:42
Moj tata ga je napravio. Ovo je bio
njegov vrt. Sada je zaputen.
:44:49
- to je on uèinio? Tek tako je otiao?
- Otiao je pronaæi zelenije panjake.
:44:54
Po mami je to ludost, osim ako zemlju
neæe dati èovjeku s najcrvenijom kosom.
:44:58
Je li se ikada javio?
:45:01
Nije. No, on æe se vratiti kuæi.
:45:05
Jer ako nas voli,
on æe se sigurno vratiti.
:45:09
A ako se ne vrati?
:45:11
Hoæe. On moe biti u bilo kojem vlaku,
s dokumentima za zelenije panjake.
:45:17
Je li to ono to ti èeka, Alva?
:45:22
Alva.
:45:24
Owene, zna li ti da je ovo
prvi put da si me nazvao imenom?
:45:35
- Evo vae kole!
- Nemoj da nas vidi!
:45:38
- Alva!
- Sagni se, sagni se!
:45:40
Led se poèeo topiti!
:45:43
Alva, gdje ste?
:45:48
- Zato mu ne kae da te pusti na miru?
- Pa, mama kae...
:45:52
- On je dobar èovjek.
- On je stari èovjek.
:45:55
Zakasnit æemo.
:45:57
On je usamljeni, stari èovjek èija ena
nije dobro. Ne bih ga voljela povrijediti.