:45:01
Nije. No, on æe se vratiti kuæi.
:45:05
Jer ako nas voli,
on æe se sigurno vratiti.
:45:09
A ako se ne vrati?
:45:11
Hoæe. On moe biti u bilo kojem vlaku,
s dokumentima za zelenije panjake.
:45:17
Je li to ono to ti èeka, Alva?
:45:22
Alva.
:45:24
Owene, zna li ti da je ovo
prvi put da si me nazvao imenom?
:45:35
- Evo vae kole!
- Nemoj da nas vidi!
:45:38
- Alva!
- Sagni se, sagni se!
:45:40
Led se poèeo topiti!
:45:43
Alva, gdje ste?
:45:48
- Zato mu ne kae da te pusti na miru?
- Pa, mama kae...
:45:52
- On je dobar èovjek.
- On je stari èovjek.
:45:55
Zakasnit æemo.
:45:57
On je usamljeni, stari èovjek èija ena
nije dobro. Ne bih ga voljela povrijediti.
:46:01
- To bi bilo nezahvalno.
- A i loe za posao.
:46:03
Gdje ste?
:46:05
Raspoloen si za zadirkivanje.
Ne razumijem te.
:46:09
Ja govorim o zahvalnosti, finoæi
i najobiènoj pristojnosti.
:46:14
Najobiènijoj pristojnosti?!
:46:16
Taj starac, kako ga ti naziva,
je fini gospodin koji me potuje.
:46:20
Veèeras mi je dao zlatnu narukvicu
iz vrlo skupog duæana u Chicagu.
:46:25
A to si ti tom finom gospodinu
dala zauzvrat?
:46:28
Svoje drutvo i ljubaznost! To su one
vrlo jednostavne i nezanimljive èinjenice.
:46:33
- Ali to njega èini vrlo sretnim.
- A to to od tebe èini?
:46:37
Ako me ljudi smatraju lijepom,
ne znaèi da i sam ja njihovo vlasnitvo!
:46:42
Kada bi ti stvarno mislila da si lijepa,
ti bi bila samostalnija.
:46:45
Ja jesam samostalna, g. Legate.
:46:48
Ne treba mi neki pametnjakoviæ
da mi ukazuje na moje pogreke!
:46:52
Ja s njim izlazim jer to elim i jer se on
prema meni ponaa kao prema dami.
:46:55
- Jer ti tako mama kae.
- l ja u tome uivam!
:46:58
Ja nisam maèka koja
sanja da je èovjek. To je istina!