This Property Is Condemned
prev.
play.
mark.
next.

:59:03
Alva, slušaj...
:59:04
- Kada vlak krene, znaš li što kaže?
- "Æu-æu, æu-æu..."

:59:11
Buljiš me ravno u oèi,
što nije pristojno.

:59:15
Sutra odlazim, Alva.
:59:19
"Æu-æu, æu-æu..."
:59:22
Slušaj...
:59:23
Noæi u svratištu nemaju veze s danima.
Obroci su ukljuèeni...

:59:28
- Prestani!
...i moderna oprema...

:59:30
Znaš da ništa ne osjetiš
kada se uštineš za lakat?

:59:34
Alva, shvaæaš li što ti govorim?
:59:38
Da, znam. Ti odlaziš.
:59:45
Alva, nebo nije bijelo, plavo je.
:59:48
Ako se jako uštineš za lakat,
to jako boli.

:59:53
Na sjedalima nije ljubièasti talk,
veæ prašina!

:59:58
U vagonu nema nikakvog vjetra.
Zapravo je vruæe.

1:00:02
Zato jer ovaj vagon
ovdje stoji veæ godinama.

1:00:05
- Nije me briga.
- Zašto to èiniš?

1:00:08
Zašto živiš u mašti? Zašto èiniš
da sve izgleda tako specijalno?

1:00:12
Zato jer jest.
1:00:14
Nije.
1:00:17
Ali, dosta toga jest.
Kao recimo ti, to što èiniš...

1:00:20
Ne. Ne, nisam.
1:00:23
Moj posao nisu uvijek otkazi,
1:00:26
ali je on zapravo uvijek isti.
1:00:31
- Ali ti putuješ.
- U gradove koji su svi isti.

1:00:35
Ali ti živiš u New Orleansu,
u ulici Bourbon.

1:00:38
To je tvoj san, a ne moj.
1:00:43
A što je onda tvoj?
1:00:47
Ja nemam sna.
1:00:50
To je grozno.
1:00:55
Možda.
1:00:57
Je li ti hladno?
1:00:59
Nije.

prev.
next.