This Property Is Condemned

1:02:00

A što kad bi ga ponovno pogledao
i kad bi kraj bio potpuno drukèiji?

1:02:04

Recimo, da se ona
svidjela njegovima i da nije umrla.

1:02:09

Da, ali pomisli kako bi ti bila nesretna.
Ne bi mogla na kraju plakati.

1:02:22

Kad se vratiš u New Orleans,
koliko æeš dugo tamo biti?

1:02:26

Otvori usta.

1:02:30

Koliko dugo?

1:02:34

Dok me ponovno ne pošalju nekamo.
Možda mjesec, tjedan ili par dana.

1:02:42

- Ne mislim...
- Pa, ja...

1:02:46

- Pa, ja samo...
- Stvarno ne mislim...

1:02:52

J.J.!

1:02:54

Što to èiniš?

1:03:10

- Prestani me vuæi za kosu!
- Prestani!

1:03:14

- Prestani! Ubit æeš ga!
- Makni se odavde!

1:03:18

Prekini!

1:03:23

Rekao sam, prekinite! Èujete li me?

1:03:26

- Prestani!
- Prekinite!

1:03:30

- Prestani!
- Rekao sam, prekinite!

1:03:33

Gadovi jedni!

1:03:42

Ne! Dobro sam.

1:03:50

Ne.

1:03:54

- Ne!
- Ne želiš da ti pomognem?

1:03:57

Pusti me da...