1:06:07
Alva, jesi li unutra?
Znam da jesi! Otvori!
1:06:18
Moj Boe! Niste imali dovoljno pameti
ni da zakljuèate vrata, ti i onaj podlac.
1:06:23
- Gdje je on?
- Na stanici.
1:06:26
Hvala Bogu.
1:06:28
Vratit æe se. Da se pozdravi.
1:06:31
- Kamo ide?
- to je bilo, mama?
1:06:35
Mislim da ti nisi shvatila
to se ovdje dogaða.
1:06:39
Juèer sam imala dug, ozbiljan
i ugodan razgovor s g. Johnsonom.
1:06:44
- Mi odlazimo.
- Tko odlazi?
1:06:47
Ti, Willie i ja!
1:06:51
Odlazimo u Memphis
i ja ne elim nikakve brige.
1:06:56
Nisam raspoloena za brige.
1:07:00
Smjestit æemo se u Memphisu
zahvaljujuæi zajmu g. Johnsona.
1:07:05
Ti ide i to je gotova stvar!
1:07:09
Ja ne idem!
1:07:12
Alva! Sluaj me!
1:07:15
Ti si ivjela kao princeza
dok sam ja sve ovo vodila!
1:07:18
Nisi nita radila
dok sam se ja o svemu brinula!
1:07:21
Ali sad je brod pristao
i ti æe mi pokazati
1:07:24
da nisi ona razmaena, lijena, zlovoljna
princeza koju mi je tvoj tata ostavio.
1:07:28
Mama, moe prièati koliko god hoæe,
ali ja ne idem.
1:07:33
Èini se da me ti ne shvaæa. Naa
jedina ansa da preivimo je ovaj zajam.
1:07:39
Ako moramo stajati na glavama da ga
dobijemo, èinit æemo to sa smjekom!
1:07:43
- Je li to jasno?
- Da, mama.
1:07:47
Ako neto mrzim, to je onda taj
neduni izgled nevinaca na tvom licu!
1:07:53
Ja ne idem!