This Property Is Condemned

1:15:00

Jer mi je g. Johnson dao
jedan vrlo privlaèan prijedlog.

1:15:06

Zapravo, nije baš rijeè o prijedlogu,
zar ne, ali je vrlo privlaèan.

1:15:11

On æe se brinuti o meni.
Sredit æe mi vlastiti, mali stan.

1:15:15

- Zar to nije lijepo, mama?
- Lijepo se ponašaj, sramotiš me.

1:15:21

- G. Johnsone, sram vas bilo!
- Što je bilo, mama?

1:15:24

Bojiš se da ako odem više neæe biti
muškaraca za zabavu?

1:15:30

- Ne bismo trebali o tome razgovarati.
- J.J., hoæeš ti ostati kad ja odem?

1:15:34

Hoæeš ti ostati s njom
ako ne budeš mogao mene gledati?

1:15:38

Ona je pijana. Ona zapravo želi
onaj naš mali dogovor oko kuæe.

1:15:43

l sama bi vam to rekla
da nije pijana. Stani!

1:15:46

- Ja æu plesati s tobom, J. J...
- Samo ti...

1:15:49

Hoæeš plesati sa mnom?
lli s mamom? S kim želiš, J.J.?

1:15:54

Koga bi radije imao?
Reci joj s kim bi radije plesao, J. J...

1:16:00

- Dali ste joj previše piæa.
- Reci joj koliko me želiš, J.J.!

1:16:06

Prestani s tim!
Onaj Owen te dobro uzrujao.

1:16:14

Trebao me je povesti sa sobom.

1:16:17

Oh, mama, ne znam što mi je èiniti.

1:16:22

Ja æu se brinuti o vama, Alva.

1:16:25

Oh, umuknite!

1:16:28

Mama zna da me vi želite, g. Johnsone,
ali za J.J. -a nije znala. Zar ne?

1:16:34

Još uvijek me želiš, J.J.?
Želiš li me?

1:16:37

A što je s onim Owenom?

1:16:40

- On je otišao, zar ne, mama?
- Da, on je otišao.

1:16:43

On je jednostavno otišao! Otišao.

1:16:49

Što ti želiš?

1:16:52

Želim otiæi.

1:16:56

- Ja æu te odvesti.
- Što?!

1:16:58

- Stvarno to misliš?
- Ja æu te odvesti.