1:14:00
Fino se osjeæam kada pored sebe
imam nekog tako mladog i lijepog.
1:14:04
- Oh, znam.
- Ne oèekujem nita to bi bilo trajno.
1:14:08
Mogu vam srediti vlastiti stan
u Memphisu
1:14:11
i deparac,
tako da moete èiniti to elite.
1:14:15
Dragi Boe, vas dvoje ba izgledate
kao da vam je fino i ugodno.
1:14:19
- Je li to pije teki alkohol, Alva?
- Da, to je teki alkohol, mama.
1:14:24
- Teak je kao i tvoje srce.
- Ti stvarno slavi, duo.
1:14:28
Da. Sjedni. Sada æu ja upravo
odrati zdravicu.
1:14:32
- Alva, nakrcala si se.
- Jesam! Nakrcala sam se kao pitolj.
1:14:36
Napunite èae,
jer æe Alva sad odrati zdravicu.
1:14:40
Razlog za ovu zdravicu
je odlazak odavde!
1:14:47
Popit æu u to ime!
Memphise, stiemo!
1:14:51
- Zar to nije èudno, mama?
- to?
1:14:54
Razmiljala sam kako se moda ipak
neæu s tobom smjestiti u Memphisu.
1:15:00
Jer mi je g. Johnson dao
jedan vrlo privlaèan prijedlog.
1:15:06
Zapravo, nije ba rijeè o prijedlogu,
zar ne, ali je vrlo privlaèan.
1:15:11
On æe se brinuti o meni.
Sredit æe mi vlastiti, mali stan.
1:15:15
- Zar to nije lijepo, mama?
- Lijepo se ponaaj, sramoti me.
1:15:21
- G. Johnsone, sram vas bilo!
- to je bilo, mama?
1:15:24
Boji se da ako odem vie neæe biti
mukaraca za zabavu?
1:15:30
- Ne bismo trebali o tome razgovarati.
- J.J., hoæe ti ostati kad ja odem?
1:15:34
Hoæe ti ostati s njom
ako ne bude mogao mene gledati?
1:15:38
Ona je pijana. Ona zapravo eli
onaj na mali dogovor oko kuæe.
1:15:43
l sama bi vam to rekla
da nije pijana. Stani!
1:15:46
- Ja æu plesati s tobom, J. J...
- Samo ti...
1:15:49
Hoæe plesati sa mnom?
lli s mamom? S kim eli, J.J.?
1:15:54
Koga bi radije imao?
Reci joj s kim bi radije plesao, J. J...