1:02:00
- Smettila!
...servizi igienici moderni...
1:02:02
Lo sai che se ci si pizzica il gomito
non si sente niente?
1:02:06
Alva, capisci cosa sto dicendo?
1:02:10
Sì, lo so, stai per partire.
1:02:18
Alva, il cielo non è bianco, è blu.
1:02:21
Se ti pizzichi forte il gomito,
fa un male cane.
1:02:26
Quello sui sedili
non è talco lilla, è polvere!
1:02:31
Non c'è vento in questa carrozza,
anzi, si muore di caldo.
1:02:36
Perché questa carrozza
è qui ferma da anni.
1:02:39
- Non m'importa.
- Perché fai così?
1:02:42
Perché sei così fantasiosa?
Perché fai sembrare tutto speciale?
1:02:47
Perché lo è.
1:02:49
No.
1:02:52
Molte cose lo sono.
Tu lo sei, quello che fai...
1:02:55
No. Io non sono speciale.
1:02:58
Nel mio lavoro non si tratta
sempre di licenziamenti,
1:03:01
ma in qualche modo
è sempre uguale.
1:03:06
- Ma tu puoi viaggiare.
- In posti tutti uguali.
1:03:10
Ma vivi a New Orleans,
a Bourbon Street.
1:03:14
È il tuo sogno, non il mio.
1:03:19
E il tuo sogno qual è?
1:03:22
Lo non ho sogni.
1:03:26
È terribile.
1:03:31
Forse.
1:03:33
Hai freddo?
1:03:36
No.
1:03:39
No, è come... la bufera di neve.
1:03:45
Cosa?
1:03:46
Sai, la sfera di vetro.
1:03:51
- Non è così? Sì.
- Non cambierai mai.
1:03:58
Non voglio pensare che parti.
Non m'importa se è vero.