:11:01
Het is niet onze beste kamer.
Hij wilde het nog schilderen.
:11:04
Ik vind hem prima.
:11:12
Alva, kom eens naar buiten.
:11:16
Lindsay Tate. Ik ben zo terug.
We willen jou niet, maar Alva.
:11:22
Wij willen Alva.
:11:30
Wij willen Alva.
:11:34
Wegwezen, Lindsay Tate,
of ik roep m'n moeder.
:11:38
Ga je gang. Zeg haar maar dat we
haar grijpen als Alva er niet is.
:11:46
Jij kleine ellendeling.
Mama.
:11:50
Waar zijn jullie mee bezig, verdomme?
:11:52
Start de motor, jongens. Wegwezen.
:11:55
Blijf uit de buurt van die jongens
of je krijgt een pak slaag.
:12:04
Willie, waar ga je heen?
Laat me los.
:12:07
Ophouden.
Alva.
:12:09
Hoi, Willie.
Wat is er met Sidney aan de hand?
:12:13
Die moet gewoon even z'n kop
onder de kraan houden.
:12:20
Kom mee.
:12:25
Alva, wat moet je in de keuken?
:12:28
We zitten op je te wachten.
:12:32
Hoe is het feest?
Alva, waar zat je?
:12:35
Alva, kom eens even
wat kletsen met Mr Johnson.
:12:41
Dag, Mr Johnson.
:12:46
Dag, JJ.
:12:53
Laat me met rust, JJ.
Rustig maar.
:12:59
Oké, schatje.
Wat een knap stel.