1:02:00
Hou op.
Onze moderne faciliteiten...
1:02:02
Knijp je wel eens in je arm,
zonder dat je iets voelt?
1:02:06
Alva, begrijp je waar ik het over heb?
1:02:10
Jazeker. Je gaat weg.
1:02:18
De hemel is niet wit, maar blauw.
1:02:21
Als je hard in je arm knijpt,
schreeuw je het uit van de pijn.
1:02:26
Dit is geen talkpoeder, maar stof.
1:02:31
Er staat geen bries in deze wagon,
het is hier warm.
1:02:36
Deze wagon staat hier namelijk al jaren.
1:02:39
Nou en?
Waarom doe je dit?
1:02:42
Waarom leef je in een droomwereld,
zie je overal iets moois in?
1:02:47
Omdat er zoveel moois is.
1:02:49
Niet waar.
1:02:52
Vaak wel.
Jij bijvoorbeeld, en je werk.
1:02:55
Nee, dat ben ik niet.
1:02:58
M'n werk bestaat niet alleen
uit mensen ontslaan...
1:03:01
maar toch is het altijd hetzelfde.
1:03:06
Maar je reist.
Tussen steden die op elkaar lijken.
1:03:10
Je woont in New Orleans,
op Bourbon Street.
1:03:14
Dat is jouw droom, niet de mijne.
1:03:19
Wat is jouw droom dan?
1:03:22
Lk heb geen dromen.
1:03:26
Wat vreselijk voor je.
1:03:31
Misschien.
1:03:33
Heb je het koud?
1:03:39
Het is net als de sneeuwstorm.
1:03:45
Pardon?
1:03:46
Je weet wel, in die glazen bol.
1:03:51
Zo voelt het toch ook?
Jij verandert nooit.
1:03:58
Ik wil niet aan je vertrek denken,
of het nu waar is of niet.