1:03:01
maar toch is het altijd hetzelfde.
1:03:06
Maar je reist.
Tussen steden die op elkaar lijken.
1:03:10
Je woont in New Orleans,
op Bourbon Street.
1:03:14
Dat is jouw droom, niet de mijne.
1:03:19
Wat is jouw droom dan?
1:03:22
Lk heb geen dromen.
1:03:26
Wat vreselijk voor je.
1:03:31
Misschien.
1:03:33
Heb je het koud?
1:03:39
Het is net als de sneeuwstorm.
1:03:45
Pardon?
1:03:46
Je weet wel, in die glazen bol.
1:03:51
Zo voelt het toch ook?
Jij verandert nooit.
1:03:58
Ik wil niet aan je vertrek denken,
of het nu waar is of niet.
1:04:01
Ik ga wel weg.
lk doe gewoon alsof je blijft.
1:04:05
Maar je...
Alsjeblieft.
1:04:07
Laten we vanavond doen
alsof je niet weggaat.
1:04:20
Huilebalk.
Maar het was echt heel zielig.
1:04:24
Als ik een zielige film zie, wil ik
het einde soms nog een keer zien...
1:04:29
in de hoop
dat het dan wel goed afloopt.
1:04:32
Hoe vaak je er ook naar kijkt,
aan het eind gaat ze dood.
1:04:36
Het zou toch heerlijk zijn
als dat niet gebeurde?
1:04:39
Stel dat je nog een keer gaat
en het loopt totaal anders af?
1:04:43
Dat z'n ouders haar wel mochten,
en ze niet doodging.
1:04:48
Dan zou jij niet tevreden zijn,
want dan kun je niet lekker janken.