1:18:03
Er det ikke rart, mor?
Hva?
1:18:06
Jeg tenkte at jeg kanskje ikke
vil bo sammen med deg i Memphis.
1:18:13
Mr Johnson har
gitt meg et godt tilbud.
1:18:19
Kanskje ikke akkurat det,
men det er veldig godt.
1:18:23
Han skal ta seg av meg.
Gi meg min egen leilighet.
1:18:28
Er ikke det fint, mor?
Du får meg til å rødme.
1:18:34
Skam deg, mr Johnson!
Hva er det, mor?
1:18:38
Er du redd for at jeg skal ta
med meg mennene når jeg forsvinner?
1:18:43
Det vil vi ikke snakke om.
Blir du hvis jeg drar, JJ?
1:18:48
Blir du hos henne
når du ikke kan se på meg mer?
1:18:52
Hun er full.
Hun ønsker ordningen vår med huset.
1:18:58
Det vil hun si når hun ikke er full.
1:19:00
Jeg skal danse med deg, JJ.
1:19:03
Vil du danse med meg eller med mor?
1:19:08
Hvem vil du ha? Mor eller meg?
Si hvem du helst vil danse med.
1:19:15
Du har gitt henne for mye sprit.
Si hvor gjerne du vil ha meg, JJ.
1:19:21
Nå holder du opp! Denne Owen
har gjort deg helt tullerusk.
1:19:30
Han skulle ta meg med vekk.
1:19:33
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
1:19:38
Jeg skal ta vare på deg, Alva.
1:19:41
Hold munn.
1:19:44
Mor vet at du vil ha meg, mr Johnson.
Men hun visste ikke om JJ.
1:19:50
Vil du fremdeles ha meg?
1:19:53
Hva med denne Owen?
1:19:57
Han er borte, ikke sant?
Jo.