:18:04
Mama întreabã ce faci aici ºi de ce
se pregãteºte dl Johnson sã plece.
:18:08
Spune-i mamei cã, dupã cât am dansat
cu Sidney astã-searã,
:18:13
mã odihnesc ºi nu sunt disponibilã.
:18:17
Sidney te-a dus la dans? Unde?
:18:22
A, nu cine ºtie unde.
:18:24
- La hotelul Peabody.
- La hotelul Peabody!
:18:28
Sidney te-a dus tocmai la hotelul
Peabody, la Memphis? Uau!
:18:32
- Þi-a plãtit cina?
- Willie, nu se începe cu cina.
:18:38
Mai întâi se beau cocktail-uri
sau whisky cu sifon.
:18:42
Sau ºampanie franþuzeascã.
E dulce ºi foarte spumoasã.
:18:47
ªi când o bei ºi începi sã dansezi,
tot localul,
:18:51
candelabrele de cristal,
chelnerii în jachete roºii,
:18:55
meniurile cu ciucuri,
toate încep sã se-nvârtã, sã tremure,
:18:59
de parcã acuº ar cãdea pe tine.
:19:02
Dar nu trebuie sã arãþi. Trebuie sã spui:
"Ameþitã? Nu-s ameþitã, nici un pic."
:19:08
"Dar felul minunat în care dansezi
mi-a tãiat rãsuflarea!"
:19:12
Apoi el se opreºte ºi îþi ia faþa îmbujoratã,
moale, în mâini, ºi spune:
:19:17
"Drã Starr, drã Willie Starr,"
:19:20
"eºti cea mai frumoasã fatã
pe care am vãzut-o vreodatã."
:19:25
E vorba de hotelul Peabody din Memphis
:19:29
unde au în hol
un bazin cu aligatori ºi raþe?
:19:33
Da, acela este.
:19:36
Da, mi-ar plãcea sã vãd asta.
Mulþumesc pentru masã, Willie.
:19:44
Sã vãd cum îi fac pe aligatori
sã nu mãnânce ratele
:19:48
în bazinul ãla mic, în care înoatã cu toþii.
:19:51
Te pune pe gânduri... nu-i aºa?
:19:55
Îngâmfatul!