:28:14
Aºa.
:28:21
Stai cuminte.
:28:32
Ai vorbit cu dl Johnson
despre mâine searã?
:28:37
Simþi cum se evaporã?
Nu e bine?
:28:44
Ai fost drãguþã cu dl Johnson, dragã?
:28:48
Da, mamã.
:28:49
Nu m-aº bucura dacã s-ar supãra
ºi ar pleca de la noi acum.
:28:54
Doar un conductor îºi poate permite
sã plãteascã atât pentru camera aia.
:29:00
Vreau sã plec, mamã.
:29:04
- Poate la New Orleans.
- ªtiu, draga mea.
:29:08
Cu toþii vrem, ºi o vom face.
:29:11
Dar nu acum.
:29:14
N-ai idee ce ar putea face proºtii ãºtia
pentru o fatã drãguþã ca tine.
:29:19
Poate te alegi cu o maºinã Packard!
N-ar fi grozav?
:29:24
Mi-ar plãcea sã conduc o maºinã din aia
ºi sã mã-ntâlnesc cu Sally.
:29:28
l-aº spune, drã Snoabã,
te lãudai aºa de tare cu Chevrolet-ul tãu.
:29:33
Ce zici de maºinuþa mea?
Parcã-i vãd fata.
:29:38
Bâltâc!
:29:40
Pungile de sub ochi,
cum cad spre bãrbia dublã. Bâltâc!
:29:50
- Te simþi mai bine, dragã?
- Mã simt mai bine, mamã.
:29:55
Atunci... somn uºor...
:29:59
...ºapte purici pe-un picior.