:29:00
Vreau sã plec, mamã.
:29:04
- Poate la New Orleans.
- ªtiu, draga mea.
:29:08
Cu toþii vrem, ºi o vom face.
:29:11
Dar nu acum.
:29:14
N-ai idee ce ar putea face proºtii ãºtia
pentru o fatã drãguþã ca tine.
:29:19
Poate te alegi cu o maºinã Packard!
N-ar fi grozav?
:29:24
Mi-ar plãcea sã conduc o maºinã din aia
ºi sã mã-ntâlnesc cu Sally.
:29:28
l-aº spune, drã Snoabã,
te lãudai aºa de tare cu Chevrolet-ul tãu.
:29:33
Ce zici de maºinuþa mea?
Parcã-i vãd fata.
:29:38
Bâltâc!
:29:40
Pungile de sub ochi,
cum cad spre bãrbia dublã. Bâltâc!
:29:50
- Te simþi mai bine, dragã?
- Mã simt mai bine, mamã.
:29:55
Atunci... somn uºor...
:29:59
...ºapte purici pe-un picior.
:30:06
Willie, nu mai face pe mortul
ºi culcã-te.
:30:10
Dorm, mamã.
:30:15
Alva...
:30:20
...ce înseamnã Mardi gras?
:30:26
Înseamnã carnaval.
:30:30
Mã duc ºi eu la anul,
chiar de-ar fi sã merg singurã pe ºine.
:30:37
O sã-mi fac singurã costumul...
:30:40
...din þechini negri lucitori
:30:43
ºi pielea mea o sã parã mai albã
ºi o sã sclipesc atunci când merg,
:30:49
o sã strãlucesc atunci când dansez
cu bãrbatii mascati.
:30:55
N-o sã ºtiu niciodatã cine sunt ei.
:30:58
ªi ei n-o sã ºtie niciodatã cine sunt eu.