:31:02
ªi o sã dansez,
o sã dansez, o sã dansez!
:31:11
Când oamenii din New Orleans mor,
sunt înmormântaþi deasupra pãmântului.
:31:18
ªtiai asta, Willie?
:31:24
Willie?
:31:51
- Bunã! Ce faci?
- Te duci în depou?
:31:55
- Da.
- Pot sã te strecor înãuntru.
:31:58
- Nu, mã descurc, mulþumesc.
- Oricum, meritã sã mã cunoºti.
:32:02
- ªi ªcoala Religioasã de varã?
- Ce-i cu ea? Gustãrile sunt nasoale.
:32:07
Oricum, sunt teribil de mahmurã!
:32:11
Nu m-ai vãzut ieri-searã,
dar am bãut toatã berea Alvei.
:32:16
- Te îndrepþi spre distrugere, ºtii?
- Da, ºtiu.
:32:20
ªtii ce spun orientalii?
:32:23
"Omul ia un pahar, paharul ia un pahar,
paharul îl ia pe om."
:32:28
Se poate. Pe tata l-a luat,
departe de Dodson.
:32:33
Poate o sã facã la fel ºi cu mine.
:32:38
- Trebuie sã-mi iau þigãri.
- Bine. Aºtept.
:32:42
- Ce vã dau, dle?
- Lucky ºi douã îngheþate de cãpºuni.
:32:49
Drã Starr! Unde-i sora ta astãzi?
:32:52
- Lasã-mã în pace!
- Întreab-o pe Alva.
:32:55
La ce-o sã-i serveascã farmecele
când se-nchide linia?
:32:58
Alva are treabã,
nu-ºi pierde timpul cu tine!