:37:00
N-o sã fii prea iubit la Pensiunea Starr.
:37:03
ªtiu.
:37:07
Mi s-a mai întâmplat.
:37:16
Southern Pacific, CB & O, C & E...
:37:41
- Bunã!
- Bunã.
:37:45
- Unde pleci?
- Mama mi-a zis sã fac paturile.
:37:53
Willie!
:38:02
ªi l-a fãcut singur.
:38:08
- Ai chiulit de la ªcoala Religioasã.
- Mi-a cumpãrat îngheþatã.
:38:12
De cãpºuni?
:38:17
A spus... ceva despre mine?
:38:21
Nu, nu prea multe.
:38:24
Nimic?
:38:26
Pãi nu, dupã ce i-am spus
cã l-ai fãcut încrezut.
:38:30
- Willie, nu pot sã cred!
- Chiar l-ai fãcut.
:38:33
Nu-mi pasã! Tu sã-i spui cã nu, auzi?
:38:36
Bine, bine.
Þi s-au aprins cãlcâiele dupã el, Alva?
:38:40
Nu.
:38:41
Nici nu cred c-ar trebui.
Nu dupã ce a spus el despre tine.
:38:46
De ce? Ce a spus despre mine?
:38:50
A spus cã el crede
cã eºti o forþã a naturii.
:38:55
- Aºa a spus?
- Adicã poate sã fie ceva bun?
:38:59
Pãi, poate sã fie.