:46:01
Uite! O stea cãzãtoare!
Repede! Pune-þi o dorinþã!
:46:22
- Nu mã-ntrebi ce dorinþã mi-am pus?
- Nu se împlinesc dacã spui.
:46:26
Tu þi-ai pus o dorinþã?
:46:29
Nu.
:46:32
Ai ratat o ºansã rarã.
:46:37
Tata l-a fãcut. Asta era grãdina lui.
Acum e o grãdinã fantomã.
:46:44
- Ce... ce a fãcut? A plecat?
- A plecat spre locuri mai bune.
:46:49
Mama zice cã o sã-i fie rãu, doar dacã
nu se dã pãmânt ãlor mai roºcaþi.
:46:53
Ai primit vreodatã veºti de la el?
:46:56
Nu. Însã vine înapoi.
:47:01
Pentru cã, dacã ne iubeºte,
o sã se întoarcã.
:47:04
ªi dacã nu se întoarce?
:47:07
Se va întoarce. Ar putea fi în orice tren,
cu agoniseala din locurile cele bune.
:47:13
Asta aºtepþi tu, Alva?
:47:18
Alva.
:47:21
Owen, ºtii cã asta-i prima oarã
când îmi spui pe numele mic?
:47:32
- Poftim Cola!
- Nu-l lãsa sã ne gãseascã!
:47:35
- Alva!
- Lasã-te jos, jos.
:47:37
Þi se topeºte gheaþa!
:47:40
Alva, unde eºti?
:47:45
- De ce nu-i spui sã te lase în pace?
- Pãi, mama spune...
:47:50
- E un om bun.
- E un om bãtrân.
:47:52
O sã întârziem.
:47:54
E un moº singur, cu soþia bolnavã.
Nu vreau sã-i stric sufletul.
:47:59
- N-ar fi frumos.
- Nici avantajos.