:49:03
Atunci de ce te-ascunzi aici,
în întuneric?
:49:08
Alva, unde eºti?
:49:15
Aici erai. Am crezut c-ai plecat
fãrã mine. Gheaþa s-a topit.
:49:21
Mulþumesc, dle Johnson,
mulþumesc ºi pentru brãþara de aur.
:49:25
- O pãstrezi?
- Accept darul dv cu recunoºtinþã.
:49:29
Unde-þi sunt pantofii? La ce orã
era rezervarea, dle Johnson?
:49:33
- Ne þin masa de la ºapte.
- Ai auzit?
:49:36
Vã þin masa de la ºapte.
Trebuie sã te pregãteºti.
:49:39
O sã te distrezi bine.
:49:42
Bine, mamã. O sã ne simþim bine.
:49:46
Nu mã mai îmbrac sã merg la cazino.
M-am rãzgândit.
:49:50
Mã dezbrac ºi mã duc la iaz.
Cine vrea sã se scalde dezbrãcat?
:49:54
- Da!
- Tu probabil cã nu vii, aºa-i?
:49:58
Nu, mulþumesc.
:50:00
Care-i problema?
Ti-e fricã sã te dezbraci?
:50:04
Owen! Voiam sã-þi spun.
Am greºit mai devreme.
:50:07
- Alva nu te-a fãcut încrezut.
- Ba da, l-am fãcut!
:50:11
- Alva merge... Hai cu toþii!
- E imprevizibilã.
:50:14
E o idee bunã, totuºi,
nu-i aºa, dle Johnson? Haideþi!
:50:33
Ultimul e cel mai fraier!
:50:38
Haide, Alva!
:50:41
Dezbracã-te, dle Johnson.
Haide. Nu se uitã nimeni.
:50:46
Nu ºtiu sã înot.