1:02:00
- Terminã!
...ºi facilitãþile moderne...
1:02:02
ªtii cã, dacã te ciupeºti de cot,
nu simti?
1:02:06
Alva, înþelegi ce-þi spun?
1:02:10
Da, ºtiu. Pleci.
1:02:18
Alva, cerul nu e alb, e albastru.
1:02:21
ªi dacã te ciupeºti de cot
suficient de tare, doare rãu.
1:02:26
ªi pe scaune nu e talc
cu parfum de liliac, e praf!
1:02:31
În vagonul ãsta nu intrã vântul.
De fapt, e foarte cald.
1:02:36
Pentru cã vagonul ãsta
stã aici de ani de zile.
1:02:39
- Nu-mi pasã.
- De ce faci asta?
1:02:42
De ce eºti aºa visãtoare? De ce faci
ca toate sã parã aºa speciale?
1:02:47
Pentru cã sunt.
1:02:49
Nu.
1:02:52
Multe sunt.
De exemplu tu, meseria ta...
1:02:55
Nu, eu nu sunt special.
1:02:58
Slujba mea
nu implicã totdeauna concedieri,
1:03:01
dar, cumva,
fiecare zi e la fel cu celelalte.
1:03:06
- Dar cãlãtoreºti.
- Între oraºe care-s toate la fel.
1:03:10
Dar locuieºti la New Orleans,
pe strada Bourbon.
1:03:14
Ãsta e visul tãu, nu al meu.
1:03:19
Atunci, al tãu care este?
1:03:22
Eu n-am nici un vis.
1:03:26
Ce îngrozitor!
1:03:31
Poate.
1:03:33
Þi-e frig?
1:03:36
Nu.
1:03:39
Nu, e ca... furtuna de zãpadã.
1:03:45
Poftim?
1:03:46
ªtii, cea din globul de sticlã.
1:03:51
- Nu-i aºa? Ba este.
- N-o sã te schimbi niciodatã.
1:03:58
Nu vreau sã mã gândesc cã pleci.
Nu-mi pasã cã e aºa.