:08:02
Mama vas bo e nekam dala.
Takoj ko najdem to starino.
:08:07
Mama, si to ti?
:08:09
Willie, nehaj e vpiti.
Pusti ljudi pri miru.
:08:14
Pridite.
:08:17
Kje si bila, mama?
- Pri Jaku sem iskala Alvo.
:08:21
Kdo si pa ti, srèek?
- Sobo hoèe.
:08:24
Saj nisi potepuh?
- Ne.
:08:26
Brezposelne?
- Ne.
:08:28
Sobe imamo za 2 $ na noè.
Kam gresta? Pivo sem prinesla.
:08:33
Vse najbolje, Hazel.
- 2 $ na noè, 10 $ na teden.
:08:37
Vteta dva obroka.
Gotovina, vnaprej.
:08:43
Kako dolgo ostane, srèek?
- Pet, deset. Kaken teden, gospa.
:08:48
Samo en teden?
Hja, dolar je dolar.
:08:52
Èe imate sreèo.
:08:55
Kje je pivo?
:08:58
Navadno je manj hrupno.
:09:00
Neki trap je izvohal,
da imam rojstni dan.
:09:03
Vse najbolje.
- Ti trap. Kako se pie?
:09:07
Owen Legate.
Vse najbolje.
:09:09
Ne odhajajte. Prinesla sem pivo.
- V katero sobo?
:09:13
V oèkovo ga daj.
- Pozabila sem povedati! Pretep bo.
:09:17
Jimmy Bell se je napil
in Charlie Steinkamp ga bo zbil.
:09:22
Poèakajte malo.
:09:25
Vedeli ste, da je kresnica.
Kajne?
:09:29
ivjo, Hazel.
:09:33
Vstopi, srèek. Èe eli koga
spoznati, se mu predstavi.
:09:42
Je e ni nazaj?
- Nisem je videl.
:09:44
Bo kmalu?
Jutri zgodaj delam.
:09:47
Va drobi, g. Johnson.
12 sem jih kupila. Dovolj bo.
:09:57
Kako lahko mirujete
pri takni glasbi?