:15:10
Alva, ti lahko dam
poljubèek za rojstni dan?
:15:13
Dovolj ima, Hank.
Kaj pa enega zame?
:15:17
Enega pravega.
- Kolega Sidney bo to prekinil.
:15:43
Si ne eli torte?
Meni se cedijo sline.
:15:47
Kaj boste poèeli tukaj?
- Kdo je dekle, ki je upihnilo sveèe?
:15:52
Tisto je moja sestra Alva.
:15:54
Glavna atrakcija je.
:15:58
Ste rekli, da delate
za eleznico ali ne?
:16:02
Niè nisem rekel.
Dobro?
:16:04
Dobro.
:16:07
Kako vroèe je notri.
:16:09
Kot da bi dihala ogenj.
Umiram za koèkom ledu.
:16:14
Kako lepo hladi!
:16:18
Èe niste eleznièar, kaj poènete?
:16:20
Willie, pusti gospoda
v miru poveèerjati.
:16:24
Kdo mu brani?
Niti pozna ga ne.
:16:27
lme mi je Owen Legate, gospa.
- Meni pa Alva Starr.
:16:32
Kot zvezda, le da sta dva r-ja.
:16:36
lz New Orleansa je.
- Zares?
:16:40
Tam sem e bila.
- Kdaj?
:16:43
Kot deklica.
- Prviè sliim.
:16:46
Èudovita zabava, Alva, hvala.
- Krasno sva se imela.
:16:50
Adijo. Se vidimo.
- lzvoli torto, Alva.
:16:54
Hvala, Sidney.
:16:56
Mama pravi, da zmanjkuje piva.
- V hladilniku je.