1:17:01
Zato bi mi smetalo, g. Donson?
To je smeno.
1:17:05
Pa, zna da sam oenjen, Alva,
ali sam i usamljen.
1:17:10
Prija mi da imam nekoga
tako mladog, tako lepog kao to si ti.
1:17:14
- O, znam ja to.
- Ne oèekujem nita trajnije.
1:17:18
Mogao bih da ti kupim stan
u Memfisu,
1:17:21
da ti dam deparac, tako da bi mogla
da radi samo ono to ti se sviða.
1:17:25
Gle, gle!
Vas dvoje ba izgledate lepo.
1:17:30
- Da li to pije estoko piæe, Alva?
- Aha, estoko kukuruzno piæe, mama.
1:17:35
- Stee kao tvoje srce.
- Ti se ba zduno veseli, duo.
1:17:39
Aha. Sedi. Nazdraviæemo
i ja æu reæi zdravicu.
1:17:43
- Alva, ubila si se.
- Aha! Mogla bih da ubijem.
1:17:47
Napunite èae, je l' èujete?
Alva æe da nazdravi.
1:17:51
Sada, tema ove zdravice je
pitanje odlaska odavde!
1:17:59
Pijem u to ime!
Memfise, eto nas!
1:18:03
- Zar to nije smeno, mama?
- ta?
1:18:06
Razmiljala sam da ipak uopte neæu
iveti s tobom u Memfisu.
1:18:13
Jer mi je g. Donson upravo dao
jednu veoma privlaènu ponudu.
1:18:19
Pa, nije ba ponuda, zar ne,
g. Donson? Ali je veoma privlaèna.
1:18:23
Jer æe on da se brine o meni.
Smestiæe me u moj lièni mali stan.
1:18:28
- Zar to nije lepo, mama?
- Ponaaj se. Pocrveneæu zbog tebe.
1:18:34
- Sram vas bilo, g. Donson!
- ta nije u redu, mama?
1:18:38
Uplaila si se da neæe biti mukaraca
za zabavu unaokolo ako odem?
1:18:43
- Ne elimo da prièamo o tome.
- Da li æe ti ostati ako ja odem?
1:18:48
Da li æe ostati s njom ako
ja ne budem tu da me gleda?
1:18:52
Ne zna ta prièa. Pijana je. Ona eli
na mali dogovor u vezi kuæe.
1:18:58
Rekla bi vam da nije pijana. Saèekaj!