1:16:02
Ali to ti je dovoljno
zato to si ti lana, Alva!
1:16:06
Nisi jedinstvena. Nisi èak ni
posebna. Ti si samo... èudna.
1:16:16
ta mi se do ðavola uèinilo
tako magiènim ili èarobnim...
1:16:23
...kod jedne male drolje
koja je samo malo èudna?
1:16:39
Molim aplauz za Odela Otisa
i njegove Kanzas Siti Stejks,
1:16:43
koji sviraju za va plesni uitak
u Munlejk kasinu.
1:16:48
Pitao sam se da li ti dosaðujem
to te stalno pozivam da izaðe.
1:16:52
O, boe, ne! Oboavam da izlazim.
1:16:55
Tvoja mama mi je rekla da æu te puno
viðati u Memfisu. lma li neto protiv?
1:17:01
Zato bi mi smetalo, g. Donson?
To je smeno.
1:17:05
Pa, zna da sam oenjen, Alva,
ali sam i usamljen.
1:17:10
Prija mi da imam nekoga
tako mladog, tako lepog kao to si ti.
1:17:14
- O, znam ja to.
- Ne oèekujem nita trajnije.
1:17:18
Mogao bih da ti kupim stan
u Memfisu,
1:17:21
da ti dam deparac, tako da bi mogla
da radi samo ono to ti se sviða.
1:17:25
Gle, gle!
Vas dvoje ba izgledate lepo.
1:17:30
- Da li to pije estoko piæe, Alva?
- Aha, estoko kukuruzno piæe, mama.
1:17:35
- Stee kao tvoje srce.
- Ti se ba zduno veseli, duo.
1:17:39
Aha. Sedi. Nazdraviæemo
i ja æu reæi zdravicu.
1:17:43
- Alva, ubila si se.
- Aha! Mogla bih da ubijem.
1:17:47
Napunite èae, je l' èujete?
Alva æe da nazdravi.
1:17:51
Sada, tema ove zdravice je
pitanje odlaska odavde!
1:17:59
Pijem u to ime!
Memfise, eto nas!