:09:03
- Grattis!
- Stolle! - Vad heter du?
:09:07
- Owen Legate. Grattis.
- Vilket rum?
:09:09
- Gå inte, jag har skaffat öl.
- Vilket rum?
:09:13
- Ge honom pappas rum.
- Det blir slagsmål.
:09:17
Jimmy Bell är stupfull, Charlie
Steinkamp ska ge honom stryk.
:09:22
Vänta lite.
:09:25
Du visste att det var en eldfluga, va?
:09:33
Kom in. Vill du prata,
är det bara att presentera sig.
:09:42
- Är hon inte tillbaka än?
- Jag har en tidig tur i morgon.
:09:47
Växeln, mr Johnson.
Ett dussin borde räcka.
:09:57
Hur kan ni stå still
när de spelar så bra?
:10:01
Jag vet att ni föredrar Alva,
men jag fyller ju år i dag.
:10:05
- Han, då?
- En åt gången.
:10:07
Ta med honom upp
och visa var han ska bo.
:10:12
Visa badrummet. - Vi har
vattenklosett och modernt badrum.
:10:17
Alva och jag visar hur man gör.
- Ge honom nåt att äta.
:10:21
Sen kommer du hit.
:10:25
- Vad du skräms, JJ!
- Jag väntade på dig i bilen.
:10:30
Han jobbar i verkstan
när han inte är med mamma.
:10:35
- Är de järnvägare allihop?
- Inte han med gitarren.
:10:40
Han är sheriff. Kom.
:10:44
- Hej, Max.
- Hej, Willie.
:10:51
Det här är pappas rum,
han målade de där.