:20:02
Hej, Alva.
:20:04
- Vad tjurar du för?
- Inget, jag ska ta en nypa luft.
:20:11
Max...
:20:12
Skjutsar du hem mig?
:20:31
Det fläktar inte det minsta
här ute heller.
:20:35
Pappa brukade säga -
:20:37
- att om det inte fläktar från floden,
fläktar det inte alls.
:20:42
Alva...
:20:44
- God natt.
- Tack för festen.
:20:47
God natt.
:21:01
Alva...
:21:11
Hummingbird Express.
:21:20
Ett långt tåg.
:21:23
Va?
:21:25
Ett långt tåg, och alldeles tomt.
:21:30
Det ska till New Orleans.
:21:35
Jag skulle vilja komma härifrån
och se New Orleans.
:21:42
Det kan du nog, Alva.
:21:48
Det finns nog inget ställe
som jag hellre skulle vilja se.
:21:52
Komma härifrån,
lämna det här gamla huset -
:21:57
- det rasar snart -