:21:01
Alva...
:21:11
Hummingbird Express.
:21:20
Ett långt tåg.
:21:23
Va?
:21:25
Ett långt tåg, och alldeles tomt.
:21:30
Det ska till New Orleans.
:21:35
Jag skulle vilja komma härifrån
och se New Orleans.
:21:42
Det kan du nog, Alva.
:21:48
Det finns nog inget ställe
som jag hellre skulle vilja se.
:21:52
Komma härifrån,
lämna det här gamla huset -
:21:57
- det rasar snart -
:22:00
- och åka till New Orleans,
kanske under Mardi gras.
:22:05
Jag önskar att det där gamla tåget
spårade ur -
:22:10
- och kom farande rakt fram till mig -
:22:13
- och tog mig med mot okänt mål.
:22:33
Jag måste gå in nu, Sidney.
:22:41
Mår du inte bra?
:22:43
Ingen fara.
:22:46
Det är bara så svårt att hitta
nån svalka, det är lika hett där ute.
:22:52
Jag går och lägger mig.
:22:58
Willie...