:31:02
Jag ska dansa och dansa och dansa.
:31:11
När folk dör i New Orleans,
blir de begravda ovan jord.
:31:18
Visste du det, Willie?
:31:24
Willie?
:31:51
- Hejsan!
- Är du på väg till bangården?
:31:55
Jag kan hjälpa dig in.
:31:58
- Jag klarar mig nog.
- Jag är en bra vägvisare.
:32:02
- Bibelskolans sommarkurs, då?
- Vad är det med den? Usel mat.
:32:07
Förresten har jag baksmälla.
:32:11
Du såg mig inte i går kväll,
men jag drack upp Alvas öl.
:32:16
- Du är på glid, vet du det?
- Ja.
:32:20
Vet du vad kineserna säger?
:32:23
"Mannen tar ett glas. Glaset tar
ett glas. Glaset tar mannen."
:32:28
Det stämmer nog,
det var därför pappa försvann.
:32:33
Det går nog likadant för mig.
:32:38
- Jag måste köpa cigaretter.
- Okej, jag väntar.
:32:49
Var håller din syster hus?
:32:52
Försvinn, Lindsay Tate.
:32:55
Vad ska hon göra
när järnvägen läggs ner?
:32:58
Alva vill inte ha dig!