:32:02
- Bibelskolans sommarkurs, då?
- Vad är det med den? Usel mat.
:32:07
Förresten har jag baksmälla.
:32:11
Du såg mig inte i går kväll,
men jag drack upp Alvas öl.
:32:16
- Du är på glid, vet du det?
- Ja.
:32:20
Vet du vad kineserna säger?
:32:23
"Mannen tar ett glas. Glaset tar
ett glas. Glaset tar mannen."
:32:28
Det stämmer nog,
det var därför pappa försvann.
:32:33
Det går nog likadant för mig.
:32:38
- Jag måste köpa cigaretter.
- Okej, jag väntar.
:32:49
Var håller din syster hus?
:32:52
Försvinn, Lindsay Tate.
:32:55
Vad ska hon göra
när järnvägen läggs ner?
:32:58
Alva vill inte ha dig!
:33:02
Var lagom stöddig, du.
:33:05
När järnvägen läggs ner,
får hon allt leta rätt på nån.
:33:09
Då får hon böna och be.
:33:12
Du får aldrig Alva,
och järnvägen läggs aldrig ner!
:33:15
Hörde du, Tiny?
Hon är minsann stor i orden.
:33:21
- Vem är du?
- Willies kompis.
:33:23
Skaffar du kunder åt Alva?
:33:26
Det är väl det som är baktanken
med glassen!
:33:35
Gå och tvätta dig i ansiktet.
:33:39
Vänta bara, du ska få igen!
- Vad flinar du åt?
:33:47
Lindsay Tate bara står där!
:33:49
- Jordgubbar är bra mot baksmälla.
- Vilken ärketönt!
:33:55
- Du är tuff.
- Visst.
:33:57
Hade inte du kommit ut,
hade jag dödat honom.