:42:01
Spännande...
:42:03
Jag sa ju att mr Johnson
skulle komma med nåt fint. 24 karat!
:42:09
Det är inte sånt jag vill ha.
:42:11
Säg åt honom att din syster är klar
alldeles strax.
:42:17
Jag vill inte!
:42:19
Jag vet att du längtar efter andra
saker, och du kommer att få dem.
:42:24
Spännande resor...
Jag ska se till att du får det också.
:42:30
- Tvinga mig inte att följa med!
- Memphis, New Orleans, New York...
:42:36
Tänk på alla karlar du får träffa.
:42:39
Just nu måste vi vara praktiska
och rätta oss efter dagsläget.
:42:46
Det gäller att ta vara på
det som bjuds -
:42:49
- och en av de saker som bjuds
är mr Johnson.
:42:55
Allt jag begär är att du ska
vara snäll mot honom ett tag.
:43:00
- Men...
- Det vore väl inte så farligt?
:43:14
- Gör hon sig klar fortfarande?
- Det verkar så.
:43:20
Säg åt henne att det börjar bli sent.
:43:24
Det gjorde jag ju alldeles nyss.
:43:31
Släpp fram mig, JJ.
:43:45
- Här är jag!
- Du borde inte ha jäktat.
:43:48
- Du ser strålande ut!
- Jag släcker.
:43:52
Ljuset drar till sig
alla möjliga kryp.
:43:56
Jag är inte klar med håret,
det är så knepigt.
:43:59
Jag sätter upp det,
sen ramlar det ner igen.