1:14:00
För min del får de gärna avskeda
hela Dodson, inklusive sheriffen.
1:14:07
Jag kommer aldrig att sätta min fot
i en småstad så länge jag lever.
1:14:13
Jag känner på mig
att jag kommer att trivas i Memphis.
1:14:19
TILL ALVA
ATT ANVÄNDAS... NÅN GÅNG
1:14:24
Alva följer förstås med till Memphis,
hon kan knappt bärga sig.
1:14:29
Klart att jag är glad,
det är mr Johnson och JJ också.
1:14:36
Det blir säkert jättekul.
1:14:39
Tack, Sal. Vi ses.
1:14:46
God morgon.
1:15:11
- Du är en lögnhals.
- Vad är det?
1:15:14
- Försök inte!
- Vad menar du?
1:15:17
Du bara leker med folk!
1:15:19
- Vad har hänt?
- Fråga mamma.
1:15:23
- Du bara drömmer, det är din kärlek.
- Vad dillar du om?
1:15:27
Det är det som skiljer Alva
från andra slynor!
1:15:31
- Säg inget som du får ångra.
- Får jag fråga en sak?
1:15:35
Vad kostar en biljett
till New Orleans?
1:15:46
Byt den mot en till Memphis.
1:15:49
Du funderar och drömmer
om ett annat slags liv -
1:15:53
- men du fortsätter som vanligt.
1:15:55
Järnvägsvagnen är allt du behöver,
och den falska snöstormen.