:18:00
The Pan-Am flight left at noon, miss.
:18:02
There is an SAS flight at 16:45.
:18:04
Get me a seat on that.
I want to leave as soon as possible.
:18:06
There's passenger Williamson's golf clubs.
:18:07
We haven't seen those since Manchester.
:18:09
What time does Armstrong's
flight leave for Stockholm?
:18:11
Armstrong?
:18:12
You gave him a ticket this morning.
:18:16
Aren't golf clubs classified as hand luggage ?
:18:18
Not since the Warsaw Convention.
:18:19
There we are. Armstrong. A single ticket.
:18:22
It's not for Stockholm, miss.
:18:25
It's the 16:30 flight,
Romanian Airlines, East Berlin.
:18:29
East Berlin?
:18:32
But that's behind the Iron Curtain.
:18:34
Yes, miss.
:18:41
(Plane Engine Droning)
:19:02
(Woman's Voice Over PA, Indistinct)
:19:13
Young lady.
:19:28
Excuse me.
:19:34
What in hell's name are you doing here?
:19:37
- Hello, Michael.
- Listen to me.
:19:39
Now you stay away from me.
Don't talk to me.
:19:42
When this plane lands,
you take the next one out!
:19:44
Anywhere! Go home!
:19:48
Do you understand?